Ejercicios y textos latinos

Selección de

Iván Federico Mejía Álvarez, i.c.d., th.d.

1. Salve, Regina!

(A. Bendazzi)

Salve, Regina! Te saluto, o pia,
Nostra tutela in tenebrosa via,
in sinistra terrífica procella
benigna stella.
Quando te non saluto, o nostra via,
gemo in amaritúdine infinita;
in tranquilla quiete, te invocata,
vivo, o beata.
Saluto te, Regina gloriosa,
arca divina, intemerata rosa;
te, bella oliva, Iris serena, pura,
nivea figura.
Quando míser vacillo in vento infído,
Regina generosa, in te confído;
in te confído in fausta, in dura sorte,
in vita, in morte.

 2. Ejercicios para sustantivos de la primera declinación y adjetivos de la primera clase. Concordancia en género, número y caso.

Ira est (es) funesta; terra est ampla; stella spléndida est. Ecce (he aquí) magistra nostra! Bona et sédula (diligente) est. Discipula dat (da) rosam magistrae. Magistra vocat (llama) Paulam. Magna est Paulae diligéntia. Paula, amica mea, amat (ama) Linguam Latinam. Paula bene (bien) legit (lee): “Vita honesta est étiam (también) beata, numquam (nunca), autem (sin embargo), secura est consciéntia prava”. Magistra laudat (alaba) Paulae diligéntiam.



3. Corregir estas frases

Paula amat Linguae Latinae. Magistra laudat diligéntia Paula. Magistra numquam sumus(somos) laetam.

4. Ejercicios para sustantivos de la segunda declinación y adjetivos de la primera clase. Traducir al castellano.

Ecce Antonius et Petrus: neuter (ni uno ni otro) légeret (leería), si librum non habéret (tuviera). Si óculos haberes (tuvieres), caecus non esses (serías), agros videres (verías) et agrícolas.


5. Corregir estas frases

Pélagus est amplus. Cérasi (excepción neutro: cerezos) mea sunt bona. In agri sunt decem capellas (cabritas). Agri non (no) sunt nostrae et agrícola non sum (soy). Si agrícola pecúnia haberes (tuvieres), agri compararent (comprarían).